那里。可你自己也得出把力。马戏团总得有个领班的，这角色也许并不那么高尚，但你必须忍耐着干下去。”

    “我们真的需要布莱尔·罗门吗？”

    “我们需要有一个布莱尔·罗门这样的人。如今他既然来了，那就让他干吧，我可以对付他。我将尽可能让他和你保持一定距离。”

    “那太谢谢你了。”

    ※※※

    竞选开始了。开头，只在电视广告中出现竞选者的零星镜头，后来出现的次数越来越频繁，范围也遍及全国各地。无论走到哪里，人们都可以看到亚当·沃纳参议员的彩色像。在电视上和广告牌上可以看到他的形象，在收音机里可以听到他的声音。法律和社会秩序历来是竞选的两大主题，因此，亚当·沃纳的竞选班子反复强调亚当负责的犯罪活动调查委会员所进行的工作。

    亚当录制了许多电视节目，根据不同需要，有一分钟的，三分钟的和五分钟的，分别送往全国各地。在送往西弗吉尼亚的电视节目里，亚当谈论的主要是失业以及埋藏在那里地下足以使那个地区繁荣起来的丰富的煤矿。在送往底特律的节目中，亚当谈了城市衰落的原因。至于纽约，亚当的话题则是日益增长的犯罪率。

    布莱尔·罗门悄悄地告诉亚当说：“您所要做的，无非是在闪光灯下站站，录下几张像，A..，没有必要深入探讨关键性问题。我们推销的是产品，也就是您这个人。”

    亚当答道：“罗门先生，你那些数字究竟意味着什么不关我的事。不过，我并不希望你把我当做早点那样卖给别人。我一定要深入地探讨一些问题，因为我认为，美国人十分明智，他们希望了解这些问题。”

    “我只是……”

    “我想要你设法安排我和现任总统进行一场辩论，以讨论一些基本问题。”

    “那好，”布莱尔·罗门说，“我马上去和总统手下的人当面联系，A..。”

    “还有件事。”亚当说。

    “哦？什么事？”

    “不要再喊我A..了。”

    <hr />

    注释：