头。

    “我愿干什么就干什么。”她坚持道。为了强调语气，她还使劲跺了跺脚。香农发火了，他把她拎起来转了个圈，走向安乐椅，一屁股坐下，把她按在他双膝上。足有5分钟时间，客厅里回荡着两人的搏斗声，朱莉娅挣扎时的尖叫声和香农挥手揍她耳光时发出的啪声。当他最后放开她时，她大声呜咽着冲进卧室，“砰”地一声关上门。

    香农耸耸肩。哭声总归要停下来的。他对此反正无能为力。他走进厨房，给自己煮了点咖啡，端到窗前，一面慢慢地呷着，一面打量着窗外花园对面的房屋。附近可敬的公民们此时已沉睡在梦乡之中，四周的房屋一片漆黑。

    当他走进卧室时，里面黑乎乎的。在远远的双人床的角落里，有一块隆起的小包，但却寂静无声，仿佛她是屏住了呼吸。他的脚在地板中央踏到了她扔下的衣服，又走了两步，绊上了她丢在一边的一只鞋。然后，他坐在床沿上，等眼睛渐渐习惯了黑暗后，发现她正枕着枕头，两眼紧盯着他。

    “你是个坏蛋。”她耳语着说。

    他斜过身去，一只手滑向她的脖子，缓慢而又有力地抚弄着她的下颌。

    “从没有人敢动过我一根指头。”

    “这就是为什么你才成了今天这种样子。”他嘟哝着。

    “什么样子？”

    “一个娇生惯养的小姑娘。”

    “你胡说。”停了一下她又说：“是的，我就是这样。”

    他继续抚摩着她。

    “猫儿。”

    “唔？”

    “你真的认为如果我把咱俩的事告诉爸爸，他会把我从你身边弄走吗？”

    “不错，我还这么认为。”

    “你看我真的会把这事讲给他听？”

    “我刚才是这么想的。”

    “你就是为这个才生气的吗？”

    “对。”

    “这么说，你打我是因为你爱我？”

    “大概是如此。”

    她扭过头来，香农感觉到她的舌头不停地舔着他的掌心。

    “上床吧，猫儿，亲爱的。快点，我实在憋不住了。”

    他衣服才脱了一半，她便掀掉身上的被单，跪在床上，双手抱住他的胸脯，边吻边喃喃地说：“快点，快点。”

    “你真是个谎话连篇的坏东西。”香农躺在床上紧抱着朱莉娅时，心中暗想道。

    当东方泛起一线灰白色的曙光时，他俩已在床上静静地睡了两个小时。此刻他真渴望能抽上支香烟，朱莉娅缩在他的臂弯里，这会儿她是心满意足了。

    “给我讲点什么吧！”她央求道。

    “说什么？”

    “你为什么要这样生活？为什么要当雇佣兵，东奔西跑地到处去和人打仗？”

    “我没有把战争强加于人。是我们生活的这个世界自身在制造战争，因为领导、统治这个世界的大部分人是一伙假装诚实正直。道貌岸然，实际上谋取私利的狗杂种们，他们为了大发横财和争权夺利而制造战争。我只不过去打仗，因为我喜爱这种生活方式。”

    “可你为什么要钱呢？雇佣兵们是为了钱才打仗的，不是吗？”

    “不仅仅是为了钱。不少无赖才是为了钱打仗，但真正遇上摊牌时，那些平时自称雇佣兵的混蛋们常常也就不战而退，缩回狗头了。大多数最勇敢的雇佣兵参战的原因都和我一样，他们喜欢这种生活，严酷、战斗的生活。”

    “可世界上为什么非得有战争呢？人们为什么不能生活在和平之中呢？”

    香农激动起来，在黑暗中怒视着天花板。

    “因为这个世界上只有两种人：食人者和被食者。食人者总是能身居高位，因为他们时刻准备