的小心谨慎也许会给那个人留下深刻的印象。”

    “那结果呢？”

    “确实如此。电话中的发话人说他喜欢这样。定了一次会面。”

    什么时候？去年11月。什么地方？在巴黎的乔治青旅馆。他的外表怎么样？

    “年轻、衣着讲究、说话优雅。没在旅馆里登记。我核查过了。自称叫加尔文·波拉德。肯定是一个假名。一个Yuppie类型的人。”

    “一个什么？”

    “Yuppie的意思是年轻、积极向上的职业人员，”曼苏尔拖长声音解释说，“你已经落伍了。”

    特皮尔红了脸。当然，他见过这个新词语，但忘了。

    他说了些什么？他说他是一个极端激进团体的代表。他的团体厌恶里根政府，厌恶美国对苏联和第三世界国家的敌意，尤其是动用美国飞机和纳税人的钱在刚刚过去的4月份去轰炸了的黎波里的妇女和儿童。

    “他是不是拿出了一张他所需要的设备清单？”

    “是的。”

    “是这张清单吗？”

    罗斯看了一眼。那是他在维也纳时给卡利亚金看过的那份清单的一份抄件。那俄罗斯人一定是有着惊人的记忆力。

    “是的。”

    “克莱默地雷，看在上帝的份上。塑胶高爆炸药、饵雷公文箱，这些全是高技术产品。他们要这些设备到底想干什么？”

    “他说他们的人想实施一次打击，一次真正的打击。他提到了白宫，还有参议院。他似乎对参议院尤为敏感。”

    他允许这笔交易的钱从他那里提取。在德国亚深信贷银行的那个账户里存有50万美元。（感谢麦克里迪，那里确实有这么一个账户，日期已经改成合适的时期。而且这家银行的保密性不是最好。利比亚人如果核查，就会得到确认。）

    “那么你卷进去又是为了什么？”

    “这笔买卖有百分之二十的佣金。有10万美元。”

    “小数目。”

    “对我可不是这样。”

    “记住，你是写惊险小说的。”

    “但销路不是很好，尽管出版商大肆吹捧。我想挣点BOB。”

    “BOB？”

    “先令，”曼苏尔轻声说，“英国旧货币，相当于绿钞或美元。就是钱的意思。”

    凌晨4点钟，特皮尔与曼苏尔走进隔壁的一个房间去进行悄悄的商量。

    “美国真的有一个激进的团伙，准备对白宫和参议院采取一项大规模火爆行动吗？”曼苏尔问道。

    “有！”那个粗壮的美国人说，他憎恨自己的祖国。“一个国家总有各种各样的怪人。天哪，一颗克莱默地雷装进一只公文箱内放在白宫的草坪上。你能想像得出吗？”

    曼苏尔能想像出。克莱默是迄今为止所发明的最厉害的人员杀伤武器。它的形状像一块碟片，引爆后它会窜上空中，然后会从碟片的四周向齐腰高处发射成千上万颗弹丸。这些四处飞舞的弹射体可夺去几百个人的生命。在一座火车站的集散大厅里，一枚克莱默能杀死上千名旅客。为此，克莱默的销售需经美国严格审批，但总有造假的批文……

    凌晨4点半，这两个人回到了客厅。虽然罗斯不知道，但那天晚上幸运之神正在对他微笑。

    曼苏尔需要尽快把某种消息带给他的领导人，以满足持续不断地向美国复仇的要求；特皮尔需向他的主人公证明，他仍然是他们需要向他咨询关于美国和西方事务的人。最后，这两个人相信了大多数人相信的理由；因为他们要相信。

    “你可以走了，罗斯先生，”曼苏尔温柔地说，“当然，我们要去核实，我还会与你联络。留在阿波罗尼亚旅馆里，直到我或者我派来的人