第6章 新生活的磨合期
you
a
teacher
Yes,
I
am
.
Wele(请进。对不起,我是从中国来的新学生,你是老师么?是的,我是,欢迎你)
。”
他把校长应该回答的话,也一并说了。校长被他的天真逗笑了“Oh,
Wonderful(噢,太棒了)
!”
校长把他的护照、签证、和在中国的疫苗记录复印了一份,还给萧梦来时说道:
“Could
yive
him
a
English
name
It
is
easy
for
local
people
to
remember
it.(
起个英文名字吧,当地人容易记)。”
萧梦来想了想,摸着如枫的头说:“就叫Patrick(帕特立克)
吧,和沛字是谐音。”说完看看艾君。
艾君点点头:“嗯,不错的名字,就叫它吧。”
萧梦来又征求了一下校长的意见:“Is
Patrick
ok
(您觉得这个名字行吗?)”
校长向萧梦来投来赞许的目光:“Very
good,
it
means
noble,yive
him
a
very
good
name.
(很不错的名字,Patric
代表着贵族的含义,你很会起名。)”她一边咽着嘴里的东西一边说。
随后递给萧梦来一张登记表,让他填好。看了一遍没有问题说:“Well,
Everything
is
done,
he
go
to
css
right
now.
(
好的,一切手续都办好了,如果愿意现在就可以把孩子留下。)”
萧梦来和艾君没想到入学会是这么容易,一直以为西人干事慢、效率低,看来要分什么事。他们俩对望了一下,萧梦来向艾君点点头,意思是早一点让他适应环境也好,艾君不好说什么,就这样萧如枫还没弄清怎么回事,莫名其妙的就让校长带走了。临走时,校长嘱咐艾君,中午别忘了给他送饭。在温哥华,有的学校学生的午餐是免费的,视这个区学生的生活水准而定,较为贫困的区通常学生的午餐是免费的。萧如枫一边走,一边不知所措地回头望着爸爸妈妈:“现在就上学了,啊?妈妈?爸爸?”他嘴里不住地叫着。
“跟校长走吧,妈妈一会儿过来给你送午饭。”看着萧如枫不安的表情,艾君心里挺不是滋味。萧梦来心里何尝不是,语言不通能适应吗?听不懂老师讲课,对如枫这样一个在国内品学兼优的学生来说,自尊心将要承受多么大的压力,完全不通的环境,小孩子根本就没有心理准备,但他仍对边走边回头的如枫说:“遇到困难自已想办法,爸爸妈妈对你有信心。”
艾君望着走远的如枫对萧梦来说:“孩子一点心理准备都没有,我们这么让是不是有点太仓促了。”
萧梦来搂着艾君的肩膀向楼道的大门走去,并告诫艾君不要