吻，从另一辆车里钻出另外两个年轻人，她也给他俩以姊妹般地轻吻。艾琳朝旅馆门口走来，三个大男人手拉着手唱起了小夜曲：“晚安，艾琳。晚安，艾琳……”直到艾琳走进屋子，仍然能听到他们唱曲儿。艾琳妩媚地朝戴维笑笑。

    “跟他们聊天挺有意思，我都忘了时间了。”艾琳说。她走到窗外边向他们摆摆手。

    “哼，我看我得叫这些人留在这儿，”戴维说，脑子里仿佛看见他从口袋里掏出枪，子弹飞啸着射向那几个人的脑袋，“他们唱得可实在没什么意思。”

    “哎，你可别叫人家。”艾琳说，拉起坎贝尔，弯下腰趴在窗子上，把坎贝尔指给那几个人看，向他们致意。歌声一下子停了下来，戴维听见汽车开出了停车场。

    艾琳从不喝酒，但有时吸毒，詹特尼能看出这一点，她每逢吸毒后脸上就露出今晚这样异常妩媚的笑，记得在圣莫尼卡有一天晚上他等着她回来，她回来时快黎明了，他指责她和别人睡觉，她冷冷地说：“有人得和我干，但不是你。”

    圣诞夜，他们仍然继续旅行，还是在一家汽车旅馆投宿。这个时候天可真冷。他们不想过圣诞节，艾琳说圣诞节这种东西和宗教的精神相去甚远，而戴维则不想勾起对天真浪漫的童年时代的回忆，但他不顾艾琳的反对，还是给坎贝尔买了一个水晶石雪人。

    圣诞节那天，戴维一早就醒了，现在他总是把枪放在上衣口袋里，他伸手摸摸皮枪套儿，望着旁边犹在酣睡的母子俩，他想，他要想干掉他们是多么容易呀。

    三天之后，他们到了首都，离总统就职典礼日还有相当一段时间，戴维计划好了他们要去看的所有名胜风景，还画了一张总统就职典礼日的游行路线图，他们都去观看弗兰西斯·肯尼迪宣誓就任美国总统的典礼仪式。