这么黑，人又这么多，找也不会找到。

    继续监视娜佳和玛尔法·斯托戈夫也没必要了。很显然这两个女人会小心行事的，不可能从她们那儿发现什么累及沙皇信使的言行。

    所以这个茨冈女人只有一个念头：报告伊万·奥加莱夫，她马上离开了营地。

    一刻钟后，她到了查贝迪罗，被领进了埃米尔副官的房间。

    伊万·奥加莱夫马上接见了茨冈女人。

    “你有什么事，桑珈？”他问。

    “玛尔法·斯托戈夫的儿子就在营地。”她答道。

    “是俘虏吗？”

    “是的！”

    “啊！”伊万·奥加莱夫说，“我会知道的……”

    “你什么也不会知道，伊万，”茨冈女人回答，“因为你根本不认识他！”

    “可是你认识他呀！你不是看到他了嘛，桑珈！”

    “他我没看到，不过我看见他母亲露了馅儿，她的一个动作使我明白了一切。”

    “你没搞错吗？”

    “没有。”

    “你知道我多想抓住这个送信的，”伊万·奥加莱夫说，“如果他把信带到伊尔库茨克，送到大公手中，大公就会警惕起来，我也就抓不到他了！所以我要不惜一切代价搞到这封信，而你对我说送信人就在我的掌握之中！我再问一遍，桑珈，你没弄错吗？”

    伊万·奥加莱夫的激动情绪证明了他多么急切地想得到那封信。面对他的坚持，桑珈一点儿也没有慌乱。

    “我没有弄错，”她回答。

    “可是，桑珈，营地有好几千俘虏，而你又说不认识米歇尔·斯托戈夫！”

    “不，”茨冈女人回答，她的目光透出狂野的欢乐，“我是不认识他，可他母亲认识他呀！伊万，必须得让他母亲开口！”

    “明天，她会说的！”伊万·奥加莱夫叫道。

    然后他把手伸给茨同女人，她吻了一下，这是北方人惯用的表示尊敬的动作，但桑珈做来没有任何奴颜婢膝的感觉。

    桑伽回到营地。她来到娜佳和玛尔法·斯托戈夫所在的地方，整晚都监视着她们俩，虽然疲惫之极，老妇和少女却都没睡着。过多的忧虑使她们难以成眠。米歇尔·斯托戈夫还活着，但是和她们一样成了俘虏！伊万·奥加莱夫知道这一点吗？如果不知道的话，会不会有人告诉他呢？娜佳一直在不停地想，她以为已经死了的同伴还活着！而玛尔法·斯托戈夫则想得更远，她对自己的生命并不在乎，但她不能不为儿子担心。

    桑珈偷偷走到两个女人附近，躲进阴影中待了好几个小时，竖着耳朵……她什么也听不见。由于一种本能的谨慎，娜佳和玛尔法·斯托戈夫一句话也没说。

    第二天，八月十六日，上午十点，嘹亮的军乐又在营地边上响起。鞑靼士兵立即武装起来。

    伊万·奥加莱夫离开查贝迪罗，来到官员众多的总指挥部。他的面色比平时更加阴沉，紧绷的线条显示出他心中正压着满腔怒火，一触即发。

    俘虏群中的米歇尔·斯托戈夫看着他走过。他预感到将要发生一场灾难，因为伊万·奥加莱夫已经知道玛尔法·斯托戈夫是沙皇信使队上尉米歇尔·斯托戈夫的母亲。

    伊万·奥加莱夫来到营地中心，下了马，护卫骑兵让俘虏们在他周围站成了一个大圈儿。

    这时，桑珈走上前来说：“我没什么新情况向你报告，伊万！”

    伊万·奥加莱夫没有回答，只是向其中一名军官下了一道简短的命令。

    马上就有士兵开始检查俘虏。这些不幸的人，在皮鞭和长矛的驱赶下赶紧站起来，在营地上列队。四倍于他们的步兵和骑兵站在后面，让他们插翅难逃。

    人群马上