年轮
笑,说:“你们看得出来我是韩国人吗?”学生们大喊起来:“哪里看得出来,您根本和中国人一样啊!”
都老师还有一次说:“我有个师哥,也是学中文的,他很不喜欢朝鲜族,他说他以后要把朝鲜族全部杀光。”说“杀光”这个单词的时候,都老师做了个挥手的动作,像极了砍柴的样子。我被都老师的师哥吓到了,这是不是有点种族灭绝的意思?我直勾勾的盯着都老师,想听她继续讲师哥。但都老师话题一转:“我发现你们中国的电视里面特别喜欢打洗发水的广告,我们韩国就不这样。”我被都老师的跳跃性思维震撼了,她一句话和另一句话也不挨啊。一个女生说:“都老师,您谈恋爱了吧,听说是四川大学一个个子高高的帅研究生。”都老师吃惊起来:“没有,没有,你们听谁说的?没有这个研究生。”
要说文老师和都老师谁讲韩语讲得更好,只能说各有千秋。文老师特别擅长讲和写作,而都老师对语法和单词很有研究。所以我认准了两个老师的特点,改作文就去找文老师,问语法就去问都老师。要是顺序反过来就糟了,文老师一遇见语法问题就会说:“哎呀,我的中文,我说不出来。”要是问都老师写作的问题,都老师就会瞪大眼睛说:“这样啊,这样可以的,但是,哦,那么可以的。”这样一说,我就更迷糊了,要知道文老师可是会一个字一个字的给我们改作文的!
&考试结束,我轻松的通过了四级考试。我去韩语教室报喜,到了才知道韩语教室正在举办烤肉派对。都老师正引着一大帮学生在一架烤炉上烤五花肉,而文老师一个人孤苦伶仃的坐在靠窗的位置一边品尝一杯米酒,一边打望着楼下的市井。都老师看见我来了,惊喜的问:“kevin,你怎么不给我打电话?”我说不出原因,只好一个劲儿的傻笑。文老师又招呼我:“kevin,写作文了吗,写了我给你改。”我不好意思吃韩语教室免费的烤肉,于是趁众人不注意,悄悄溜回了家。
回到家我才觉得自己傻得很,那么好和文老师,都老师交流的机会,自己竟然没有珍惜。于是,一个月后,在一个下雨的中午,我拨通了文老师的电话:“文老师,我想和您说话。”文老师温和的笑起来:“哦,哦,很好,你最近还好吗,kevin。”和文老师东拉西扯几句后,文老师笑着和我说了再见。这是我最后一次和文老师通话,后来便没有了她的消息。我和老范聊天的时候说起文老师,老范就会鼓起眼睛,阴阴郁郁的望着街道的尽头,好像要看穿远处那堵灰白色的砖墙一样。
倒是都老师,我还在四川大学里面遇见过她一次。都老师从校园深处的林荫道朝我走过来:“kevin!你怎么在这里?”我说我去教室上自习,都老师哈哈哈的笑起来,然后塞给我几颗糖:“我从韩国带来的,你尝尝。”说完,都老师就和几个韩国留学生一起离开了。我仔细打量这几颗花花绿绿的糖,发现上面写着“锅巴味”。我也乐了,这真是韩国糖,我从来没有听见哪个中国人吃锅巴糖!
老范是我在四川大学打乒乓球认识的韩国中年人,他和他妻子带着几个儿女全家都移民到了中国。老范在韩国也是中文系毕业的,所以中文很不错。唯一的遗憾在于,老范辅导我韩语是有条件的,条件就是要先给我传教半小时。那个时候,我也懵懂,我不知道老范给我讲的教到底是什么教,是基督新教呢,还是天主教呢,还是别的其他什么教呢,我完全分不清楚。
我和老范去四川大学大门外的一家韩国人开的餐馆吃饭,老范很大方,招待我吃最贵的金枪鱼紫菜包饭。我尝了尝,味道也就那样,和我在韩国吃的差不多。但老范一个劲儿的说:“这个好,这个很豪华,我要带几条回去给孩子吃。”我抢着付钱,给老范的孩子买了几条金枪鱼紫菜包饭。老范叹口气:“让你请客,说不过去啊。”我假