现在马路中央，被西班牙男朋友打得全身是伤。幸好他没割她，他们西班牙人都很喜欢动刀。”

    “你们就把她留在原地？”

    “还留了一个海军士兵给她。等到把这些武器卸货完毕，我们回程再去载他。”

    “很合理，”乔说，然后往后退。

    柯瑞狄克可能稍微放松了一点，但他毕竟还是处于戒备状态。双眼留意着周遭的一切。乔只好紧黏着他，两人各自抓着一边绳索提把，合搬一个条板箱。他们沿着卸货区的走廊步向库房时，透过走廊上的窗子，可以看到隔壁的走廊和再过去的办公室。迪昂已经把所有浅色皮肤的古巴人都安排在那些办公室里，每个人都在打字机前胡乱打着字，或是拿着话筒贴在耳朵假装打电话。即使如此，他们搬第二趟经过走廊时，乔忽然想到，那个办公室的每个人都是黑发，一个金发或褐发的都没有。

    他们走路时，柯瑞狄克的双眼都看着那些窗子，到目前为止，他还没发现隔壁走廊才刚刚上演过一桩武装攻击事件，还死了一个人。

    “你在国外哪里服役过？”乔问他。

    柯瑞狄克眼睛依然看着窗子。“你怎么知道我去过国外？”

    弹孔，乔心想。那些擅自开枪的古巴人一定在墙上留下了弹孔。“你看起来就像是见识过战场行动的人。”

    柯瑞狄克目光转回来看着乔。“你看得出谁打过仗？”

    “今天看得出来，”乔说。“总之，从你身上看得出来。”

    “我今天差点朝那个路边的西班牙女人开枪，”柯瑞狄克轻声说。

    “真的？”

    他点点头。“昨天夜里差点把我们给炸死的，就是西班牙人。另外，我带来的这些士兵们都还不晓得，但西班牙人威胁要对我们所有人不利，说今天要让我们全都去送死。”

    “我没听说。”

    “因为事情还在保密。”柯瑞狄克说。“所以刚刚我在四十一号公路中央，看到一个西班牙姑娘挥手要我们停下。我心想，妈的，就一枪射中那娘子的胸口吧。”

    他们来到库房，把那条板箱堆在左边的第一排上头。接着让到一边，站在炎热的走廊上，柯瑞狄克掏出手帕擦擦前额，两人看着海军士兵们陆续把最后一批条板箱搬过来。

    “我本来想开枪的，但她有我女儿的眼睛。”

    “谁？”

    “那个西班牙姑娘。我派驻在多明尼加的时候，有了那个女儿。我没见过，但她妈妈每隔一阵子就寄照片来。她跟大部分加勒比海女人一样，有那种黑色的大眼睛。我今天在那个姑娘脸上，就看到同样的眼睛，于是把手枪插回皮套了。”

    “你已经掏出枪了？”

    “掏到一半。”他点点头。“我已经握在手上了，你知道。为什么要冒险呢？把那娘子给宰了。在这里，白人朝那种女人开枪，顶多也就是挨上级一顿骂。可是……”他耸耸肩。“我女儿的眼睛。”

    乔什么都没说，他耳边听到心跳怦怦怦，响得好大声。

    “我派了一个小子去下手。”

    “什么？”

    柯瑞狄克点点头。“我们手下的一个小子，应该是赛勒斯吧。他急着想打仗，但眼前没机会。那西班牙女人看到他眼里的表情，就拔腿跑了。不过赛勒斯就像那种猎浣熊犬，在靠近阿拉巴马州边界的沼泽地里长大。应该很容易就能找到她。”

    “你们要把她带去哪里？”

    “不会去哪里。她攻击我们耶，小子。反正是她的族人。赛勒斯会依他高兴料理她，剩下的就留给鳄鱼了。”柯瑞狄克把雪茄塞进嘴里，划了根火柴。他眯眼看着火焰对面的乔。“另外你猜对了，小子，我打过仗。杀过一个多明尼加人，还有很多海地人。隔了几年，我又