很匆促……但是这种事会发生。他们像许多年轻人那样比婚礼誓约早了一步，但是他们会告解并得到赦免。他们不会生下私生子，这是孩子在受苦。”

    “是的，当然，盖柏拉什么时候结婚？”

    “三个星期内，真是太好了，因为贾克现在有能力结婚了，这就是麻烦所在，他养不起一个太太及一个母亲，因为了解这点，所以盖柏拉没有告诉他她的处境，但是伯爵先生会将一切办妥。”

    “伯爵先生？”

    “是啊，他让贾克管理圣瓦林葡萄园。已经很久了，杜蓝先生太老了，他现在拥有产业上的别墅，贾克将照管圣瓦林。但是对伯爵先生而言，让他们结婚，会有一点困难。”

    “我明白了。”我慢慢的说。

    盖柏拉结婚了，虽然有一大堆闲言闲语，在我前往小镇的路上、城堡中及葡萄园区流传，这些评语都是以耳语夹着一些耸肩动作表达。这件事可以提供一、两个星期的兴奋，没有人可以确定自己家不会陷入类似的情况。盖柏拉会结婚，若是宝宝提早来临，嗯，全世界的宝宝好像都有这种癖好做这种事。

    婚礼在巴士泰德家举行，虽然没有充分的时间准备，但是所有巴士泰德太太认为必要的东西都有了。我听说伯爵对他的工人非常好，给了这一对新人很棒的结婚礼物，足够让他们买所需的家俱。因为杜蓝夫妇无法把所有的家俱放入小别墅中，所以他们接收了一些，他们立刻就安顿好一切了。

    盖柏拉的改变令人大吃一惊，开朗取代了恐惧，她看来比以前更漂亮。当我到圣瓦林看她和贾克的老母亲时，她非常欢迎我。有许多事我想问她，但是当然我不能，我想告诉她，我不仅是想满足无聊的好奇心。

    我离去时，她邀我下次路过时再去看她，我答应了。

    婚礼后大约四、五个星期，我们现在正式进入春季，攀爬的葡萄藤开始快速生长，户外接连进行着工作直到收成为止。

    吉娜薇薇和我在一起，但是我们的关系不像过去般和谐。克劳蒂在古堡出现对她有不利的影响，我如坐针毡的想着会发生什么事。我曾觉得我使她有些进步，但是现在我却像创造出一幅有着虚假光彩的图画，我使用的溶剂只能产生暂时的效果，甚至可能会伤害图画本身。

    我说：“我们要不要去拜访盖柏拉？”

    “我无所谓。”

    “噢，好吧，如果你不想，我自己去。”

    她耸耸肩，但是继续跟在我后面。

    “她要生孩子了。”她说。

    “那，”我说，“会让她和她的丈夫非常快乐。”

    “但是它来得快了一点，每一个人都在谈论着。”

    “每一个人！我知道许多人没有，你真的不该夸大，而且你为何不说英文？”

    “我厌倦说英文，这是一种令人厌倦的语言，”她笑着，“这只是一种利益的结合，我听说是这样。”

    “所有的婚姻都该有利益。”

    那又让她笑了，然后她说：“再见，小姐，我不去，我可能看来……或说起话来不够文雅让你受窘，你永远不知道。”

    她一刺马匹，转身走开。我准备跟着她，因为她不该单独在乡间骑马。但是她早我一步，消失在矮树丛中。

    不到一分钟后，我听到枪声。

    “吉娜薇薇。”我大叫，当我疾驰入树丛，我听她尖叫，树枝钩到我，好似在阻止我……于是我又大叫：“吉娜薇薇你在哪里？发生什么事了？”

    她在啜泣：“喔，小姐……小姐……”

    我走入她声音的方向，我发现了她，她已下马，马儿在一旁耐心的站着。

    “发生什么事……”我开口，然后我看到伯爵躺在草地上，他的马在一旁。他的