一口气，稳了稳自己的情绪，“于是我和杰瑞商量了一下，决定把他们的那两个女儿分开，分头查问，但得到的是同样的答案。完全是那位妻子的责任。这时，救护车到了。那位妻子身体虚弱，而且不能单脚行走，再加上她头部的伤口还需要缝合，因此杰瑞和我决定把她带到市中心的局里去，让那个男人留在家里。”说了这么多之后，帕格话音中已经有了些自信，说起话来也比较客观了，“我不知道，除此之外我们当时还应该怎么做，上尉。四个目击证人都一致坚持说错在那个妻子。那个男人没有做错任何事。”

    格里斯基忍不住想问帕格，他是否知道他没有拘捕的那个男人就是一起凶杀调查中的主要嫌疑人，不过话说回来，这个警官怎么会知道这个呢？而且那又能说明什么呢？起码目前安肯森是安全的。尽管她心里不痛快，而且也受了伤，但至少还是安全的。这一点他是能够接受的。“那现在他就在她的家里和孩子们在一起吗？”

    “这个我不清楚，长官。他或许在他自己的住所里，我有他的住所地址，你要吗？”

    “我已经有了，”格里斯基答道，“也许我会跟他谈谈。”

    “抱歉没有让你进来，上尉，因为我把孩子们带到这里来了。他们今天已经看到了太多的警察。有一个已经睡着了，其余两个在看录像片，他们今天已经被折腾好长时间了。”

    “我只想问你几个问题，不会超过十五分钟的。”

    “十五分钟？要是我不让你进来，那一分钟也不用浪费了。在我看来，那天晚上我们把所有的情况都谈完了，而且我的律师说，当时我不该跟你交谈。”

    “那是今天以前的事了，在你跟你的妻子打架之前。”

    “我们没有打架，打架是两个人都动手了，但今天是她攻击我，我并没有动手。”

    “为什么你会在事发现场呢？”

    “今天是我和孩子们待在一起的日子。我有巨人队球赛的门票，提前约好了要带他们去看比赛的。就这么简单。你看，现在这个时间确实不合适，对吧？我受了伤，筋疲力尽，可我还得尽到父亲的职责，去照顾他们。”肯森换了另一只脚来支撑身体，重重地吐了口气，“你看，我并不想让自己看起来像个胡搅蛮缠不讲理的人，上尉，但除非你有进入这儿的许可证，否则我是不会让你进来的。晚安。”

    布伦丹·德里斯科尔在罗伊街上的联排式公寓看上去就像铁路运输中使用的双层车厢。此刻，在房子背阴面的厨房后的那间小屋里，他正埋头在电脑前忙活着。尽管户外阳光明媚，天气晴好，但自从早上十点半醒来后，又过了一小时，他带着那场成年后最厉害的宿醉，一直待在那间暗无天日、满是霉味、让人憋闷的小房子里，全身心地投入在工作之中。

    现在，连续工作将近十二小时之后，他舒展了一下自己的身体，用双手搓了搓脸，把身下的椅子往后推了推，离开桌上的电脑，来到厨房，一口吞下了不止四片阿司匹林，并给自己倒了一杯冰茶。就在这时，罗格出现在了门口。

    “事情有进展吧？”罗格说。

    布伦丹看着对面的他。“几乎没有。”

    “头怎么样？”

    “很难受，可能永远都不会好起来了。其余的地方感觉倒还好。话说回来，长岛冰茶里有什么东西？我又喝了多少呢？”

    罗格耸了耸肩，接着无奈地摇了摇头。“你跟我讲不要数的，还记得吗？不过我清楚那是在第三瓶之后的事了，当时我还说最好别再喝了。”

    “我该听你的。”

    “你总是这么说。那么，”罗格问，“今天，你把自己关进洞里，花了所有的时间去弥补你的罪过，你的自我惩罚有效吗？”

    “我所寻求的不是自我惩罚，”布伦丹说