继续享受这美妙的夜色。从海滩往回走的路上，他们身体紧挨着，髋部的相互摩擦引发了某种情愫，所以他们决定赶紧回家。

    就在离他们四个车道远的路边，路灯洋洋洒洒地发着光。这场景让他们俩认为这真是他们的幸运之夜，星星朝他们眨着眼睛，给他们提供了一种不受打扰的宁静氖围。格里斯基的胳膊搂着特雷娅的肩膀，而特雷娅的胳膊环绕在他的腰上。

    “现在闭上眼睛不要看。”特雷娅说道。两个男人正从车里出来并向他们走了过来。她小声地说：“但愿他们是两个想打劫我们的不知好歹的小无赖。我们能够很快地收拾他们并且全身而退。”

    “他们是小混混，没错。”格里斯基压低声音说道，随后，又提高了声调，“先生们，晚上出来散散步吗？”

    “你说过要每天汇报情况的，长官。”布拉科解释道。

    “如果这会儿时间不合适的话……”菲斯克进一步解释说他也认为这个时候不合时宜。

    “不，这会儿正好，哈伦。”

    “正是时候。”特雷娅附和道，向菲斯克点了点头，“真是再好不过的时间了。”

    格里斯基听出了她的话外音，拍了拍她的手臂以示抚慰。“我认为你们两个还没有见过我的妻子。这是特雷娅。探员菲斯克和布拉科。”

    “幸会，”她用听起来还过得去的法语口音说道，脸上浮出的笑容可能显示出了她的诚恳，“你们两个人的名字我听说过很多次了。”

    一方面，格里斯基对达雷尔布拉科照他说的话一字不差地去落实多少感到满意；但另一方面，他不愿意他的手下养成随便到他家里来的习惯。不过现在事已至此，也不好再说什么了。此刻，他和妻子的这个浪漫之夜只好以她挽着他的胳膊坐在沙发上这种形式继续下去了。布拉科和菲斯克坐的椅子，还是他们从那间小小的厨房里搬过来的。

    “是关于帕纳塞斯的事吗？”她轻柔地问道，“有人介意我留在这儿吗？”

    没有人对此提出异议。

    布拉科拿出他那本小记事簿放在自己面前的茶几上，照惯例逐项说着他的记录。“我们从医院开始说起。第一件事，你知道星期二早上肯森上班迟到了吗？他晚去了一小时。”

    “不知道，”格里斯基说，“我对肯森当天的活动情况一无所知。就算他那天迟到了，为什么你认为这件事值得一提呢？”

    “那部肇事车，”菲斯克接过话，“事故发生时他在哪儿？”

    “是事发的第一现场吗？”格里斯基问，“马卡姆的那桩事故？”

    “你仍然认为那是谋杀的一个环节吗？”特雷娅问道，“我曾以为一旦他们发现了他的死亡是钾过量所致，你就会完全抛弃这种想法。”

    实际上，格里斯基从一开始就排除了这种可能，而且现在他还是这样认为的。不过他意识到这些家伙的认识存在偏差，而且他不想打击他们重新焕发出来的工作激情。“在这一点上，我们对所有的推测都持一种不预先设限的开放态度。”他嘴里说着这话，同时用他们夫妻之间交流的暗语，无声地告诉妻子自己对此事的真实看法。他转向探员们说：“那么你问过肯森他到什么地方去了吗？”

    “没有，长官，”布拉科答复道，“我们没再跟他谈过，不过昨晚你询问他时他对此事绝口未提。看来他好像把这事给忘了。”

    “他跟人说那天早上他的车出了故障。”

    又提到了车。格里斯基态度暖昧地点了点头，但心里认定他们只能在这棵树下徒劳地汪汪叫个不停，不会有任何收获。“马卡姆被送到急救室后情况如何？当时那儿是什么情况？一片忙乱吗？还是怎样？”

    布拉科已经准备好了怎么回答这个问题。“事实上，那是个节