不想回那儿。你只要告诉我，我住的旅馆怎么走就行了。”

    “好的，”他说，眼里露出疑虑之色，“要是我给你叫辆车，答应我不要再到处乱跑了。”

    接着，他的脸色和缓下来，亲切地朝她笑笑：“这不是个最安全的地方，一位正派的女士可以孤身一人到处乱跑。人们在这儿都不多逗留。明白我的意思吗？”

    “明白。”

    托伊顺从地说，依然低着头，望着人行道上的地砖。一手仍拉着托伊的胳膊，那位警官走了几步，突然吹响了他的哨子，另一只手在空中挥舞。托伊转过头想看看他究竟在干什么。就在这时，一辆警车“嘎”的一声停在了路边的红圈内。四周触目所见的只有混凝土、砖块和钢筋，在曼哈顿没有篙草丛生的旷野。托伊明白不管那一切显得多么的真实，只是在做梦，只是她的想象，是她心智迷失所致。斯蒂芬一直警告她的一切都发生了。

    他总说她会遇到麻烦，会做傻事，受到伤害。她的双手阵阵抽痛。她看了看，于是瞧见了左手上的绷带。她的右手掌心和好几只手指的皮肤都烧伤了，伤口红肿发炎，渗出了血水。这一定是如西尔维娅所猜测的，是她梦游时出了旅馆，不知怎么把自己弄伤的，她心想。也许是她走到大楼的底层或哪儿，不小心手触到了暖气管所致。

    头都没抬，托伊任由警官领着走到停在路旁的警车。接着，她感到她的手按在她的头上，免得她撞着了车门，顺势将她推进了汽车后座。立刻，她的恐惧似乎都烟消云散了。她安全了。她知道不管他们把她领到什么地方，那一定是她该去的地方。她不明白这是什么缘故。但她能直觉到这一点。仿佛她能读懂那年轻警官的心思，而他竭力在消除她的疑虑。

    越看，她越觉得他像那个旷野上的小男孩。

    “送她到罗斯福医院，”他对另一位警官说，关上后座的门。

    “把她一直送到里面，别只开到路边就停车。要不，她又会跑出来的，明白吗？”

    “她是个精神病吗？”坐在前排的警官问，透过后视镜打量着托伊。

    “不，”先前那位警官说，笑着朝后座上的托伊眨了眨眼，“她是位特殊的女士。她跟我是好伙伴。你怎么能那么说？你是什么，伯尼，一个白痴？你没瞧见吗，她是一位天使，就写在她t恤上呢。写着她是一位加州天使。到曼哈顿帮助我们这些家伙。”

    “现在正是晚餐时间，克雷默，”另一位警官抱怨着，并不觉得他朋友说的有多有趣，“我正要下班，给我弄点吃的！”

    “我能自己走，”托伊透过将她与前排隔开的金属网说，“你们不必浪费时间，警官。你们只要指出我所住的旅馆的方向就行了。”

    坐在车里的警官跟倚在车窗上的警官都没理会她。

    “嗨！伯尼，替我好好照看她，”后者说，“我会替你叫晚餐的。对了，你想吃什么？要托尼给留一份牛肉饼吗？”

    “不要，”坐在车里的警官说，舔了舔嘴唇。

    “给我要一份五香牛肉和黑麦面包，一盘甘蓝色拉，一瓶樱桃汽水，再给我要点新鲜的泡菜，不是那种他们放在桌子上的泡菜。”

    一说完，他便发动引警，汽车“嗖”地蹿了出去。托伊猛地往后一仰，撞在后座上，这是她今天第二次前往罗斯福医院。尽管身处如此尴尬的境地，她还是不由得暗自好笑。她到这个城市时坐的是计程车。接着被救护车送进了医院。这会儿坐的则是一辆警车。惟一尚待尝试的是地铁。这一天过得如此丰富多彩，她心想，她应该入选这周的《纽约客》。