<er top">01

    杰克率先察觉到环境的改变；理查德出去时，这情况已发生过一次，当时他便有感觉。

    蓝牡蛎乐队那首《文身吸血鬼》发出的重金属咆哮已经平息。休闲室里的电视原本播放的并非新闻，而是电视剧《豪根的英雄》，如今只是一片沉寂。

    “我不喜欢这气氛，理查德老弟。”杰克抢先一步，“这房子里的声音都不见了。太安静了。”

    “哈哈。”理查德回应得轻描淡写。

    “理查德，我可以问个问题吗？”

    “当然可以。”

    “你害怕吗？”

    否认的表情写在理查德脸上，他似乎巴不得能说：不，当然不怕——每到傍晚这个时候，纳尔逊馆总是这么安静。可惜的是，说谎是理查德最不擅长的事情之一。杰克感到有些同情。

    “有点。”理查德说，“我其实有点害怕。”

    “那我可以再问个问题吗？”

    “应该可以吧。”

    “为什么我们两个人讲话都要这么小声？”

    理查德盯着杰克的脸，沉默了好一会儿，才又循着绿色长廊继续往下走。

    长廊上每个房间门不是敞开，便是半掩着。杰克从四号房虚掩的门缝嗅到一股异常熟悉的味道，于是蹑着手指轻轻将房门完全推开。

    “这里哪个人会抽大麻？”杰克问。

    “什么？”理查德的语气不太笃定。

    杰克大声地吸吸鼻子。

    “闻到了吗？”

    理查德走回来，往房间里瞧。两盏台灯都亮着。书桌上摊开一本历史教科书，另一张桌上放的是一期《重金属》漫画杂志。墙上贴着海报：西班牙的阳光海岸、魔戒中的佛洛多与山姆正跋涉穿越魔多的焦土，前往魔君索伦的城堡，还有一张是摇滚明星埃迪·范·海伦。摊开的《重金属》杂志上躺着一对耳机，流泄出细小的乐声。

    “如果光是让个朋友躲在你床底下就会被开除，我很怀疑抽大麻被抓到应该不会只是打打手心吧？”杰克说。

    “当然会被开除啊，废话。”理查德看着大麻的表情简直就像被下了蛊似的，杰克第一次看见如此震惊的理查德，那神态甚至比他把手指上的烧伤给理查德看时还要惊惶。

    “纳尔逊馆里的人全都不见了。”杰克说。

    “少荒唐了！”理查德尖声说道。

    “确实很荒唐，不过事实如此。”杰克朝走廊做了个手势，“整栋楼只剩下我们两个。三十几个人同时离开宿舍，不可能一点声音也没有。他们不是走了，是消失了。”

    “全都跑到魔域去了，我猜。”

    “我不知道。”杰克说，“也许他们还在这里，只不过和我们在不同次元。也可能真的在魔域。搞不好跑去克里夫兰了。总之他们和我们在不同的空间里。”

    “把门关上。”理查德唐突说道。杰克还来不及反应过来，理查德已经自己动手把门关上。

    “你要不要把大麻熄掉——”

    “我连碰都不想碰。”理查德说，“我应该要告发他们，你懂吧。我应该要把他们两个人的名字都告诉海伍德先生。”

    “你真的会这么做？”杰克问。

    理查德看起来很苦恼。

    “不……也许不会。”

    他回答，“但我讨厌这种事。”

    “违反秩序。”杰克说。

    “对。”

    理查德眼镜后的双眼炯炯有神地盯住杰克，那表情在告诉杰克，他说得一点都没错、正中红心；倘若杰克不喜欢他这种想法，他会勉强自己容忍异议。他继续向前走。

    “我想知道这里发