动。杰克开始抱着虚妄的幻想，认为他和阿狼也许有机会活着逃出去。

    忽然间凯西站起来，扯掉头上的耳机，打开对讲机开关。

    “加德纳牧师！我从外面的麦克风收到警车的警笛声！”

    加德纳狂乱瞠凸的双眼又扫回凯西身上。

    “你说什么？有几辆？还有多远？”

    “听起来不少。”凯西回答，“还有一段距离，不过是往我们这边来的。我很肯定。”

    加德纳的理智在这一刻断线了；杰克亲眼看着它发生。这男人茫然失措地坐着，过了半晌，接着他仔细用手背擦拭自己的嘴角。

    不只是因为楼上的骚动，也不只是因为警车就快到了。因为他还知道，阿狼已经逼近了。他的直觉嗅到阿狼的气息了……而他不喜欢这种情况。阿狼，搞不好我们有机会打赢这场仗！搞不好真的有机会！

    加德纳将手枪交给桑尼。

    “我现在没空跟警察打交道，楼上不管发生什么事，我也没空处理，”他说，“与摩根·斯洛特会面才是第一要务。我要去曼西市。桑尼，你和安迪跟我一块去。我先去车库开车，枪给你，看好杰克。等你听到我按喇叭了，再出来找我。”

    “那凯西怎么办？”安迪·沃里克问得嗫嗫嚅嚅。

    “好、好，随便，凯西也来。”加德纳随口答应，杰克心想，你们这些愚蠢的坏蛋，他在利用你们逃出去。多明显啊！他搞不好还会到日落大道贴张海报昭告天下他是如何利用你们逃出来的呢，偏偏你们的脑袋被蒙蔽得太彻底，连这么明显的事都看不出来。你们就这样一直呆呆坐着，等他按喇叭等上个十年吧，如果这里的食物和卫生纸够你们用那么久的话。

    加德纳起身。桑尼·辛格脸上挂着崭新的荣耀感，他走到加德纳的办公桌后坐下，将枪口对准杰克。

    “如果他那个智障朋友出现了，”加德纳说，“尽管开枪打他。”

    “他怎么可能出现？”桑尼问，“他关在禁闭箱里啊。”

    “别管那么多了。”加德纳说，“那东西是魔鬼，他们两个都是，毋庸置疑、天经地义，反正只要那个傻大个一出现，就开枪打他，两个都打。”

    他手指扒过那一大串钥匙，捡出其中一支。

    “记得，等我按喇叭。”加德纳说完，打开门，离开办公室。杰克集中精神，想听听警车的声音，不过什么也没听见。

    门在阳光·加德纳身后掩上。

    <er h3">16

    时间的单位仿佛被拉长了。

    一分钟感觉像两分钟；两分钟感觉像十分钟；四分钟感觉像一整个小时。三名奉加德纳之命留下来看守杰克的“学员助理”脸上的表情活像玩官兵捉强盗时被捉到的小贼。桑尼直挺挺地坐在阳光·加德纳的办公桌后——一个他梦寐以求、终于得以享受的座位。他手中的枪口稳稳指着杰克的脸。沃里克站在通往走廊的门口。凯西坐在明亮的控制室里，头上戴着耳机，面无表情地朝向另一边正对着漆黑教堂的玻璃窗，他并不看着什么，只是专心聆听动静。

    “拜托，他才不会带你们一起走呢。”杰克突然开口。他稍微被自己的声音吓了一跳。他的语调平稳，毫不畏惧。

    “闭嘴，鼻涕脸。”桑尼咒骂。

    “可别憋着气等他按喇叭叫你，”杰克说，“否则你可能会窒息身亡。”

    “他要敢再说一句话，安迪，你就打断他的鼻子。”桑尼说。

    “那就对了，”杰克说，“打我啊，安迪。开枪射我啊，桑尼。警察就快到了，加德纳也开溜了，不久警察就会逮到你们三个，围着一具身上绑着约束衣的尸体。”他停顿一下，修正自己的说法，“一具绑着约束衣、鼻