杏眼望着桃花眼，彼此眸中都是深乱到谁也参不透的情绪。

    “……你问我恨不恨你。”谢清呈说，“我其实也想问你。”

    “你的恨意发泄完了吗。”他凝视着贺予的眼睛，夜色下，月光中，银鞍白马之上，他在他一生唯一爱过的青年的指掌之下。“你还恨我吗？”

    谢清呈不知道自己为什么要这么问，他不该再怀有什么希望的。可是想到老院长临行前曾对他说的话，他心中好像又升起了隐隐的一丝气力。那丝气力就像一只温软的兔子似的在他胸腔底下鼓动着，让他问出了这一句近乎于脆弱的，带着伤感的话。

    他以前从未对任何人露出过类似的情绪。

    他就那么望着他，低声地，又重复了一遍：“贺予，你还在恨我吗。”

    --------------------

    作者有话要说：

    备注：

    tы лю6nшьeгo？

    r eгo hehaвnжy.

    你爱他吗？

    我恨他。

    （翻译软件翻译的，错了不要怪我……）