”

    “你别回来，”立刻说，“国内这点小事我解决得了，再说我这会儿在你家扣着呢，你要是回来，既见不着人也回不了家，惨不惨。”

    “这样，”他改主意，“你现在就收拾，我帮你买票，你来我这儿。”

    “为什么，我在你家有吃有喝的。”

    “你来我这儿也有吃有喝。”

    “英国没有鱼胶汤，也没红烧狮子头。”

    “我家就有了？”

    “你家好东西多着呢。”

    这对话把靳译肯绕蒙圈了，紧接着撂一句：“我妈这是治我，你别落招。”

    “挺好啊给了我一避风港。”

    “爷才是你的避风港。”

    “我觉得你妈比较有安全感。”