德国占领地贝尔格莱德的一家德国电台向所有德军士兵播放了她演唱的《莉莉&8226；玛莲》。很快，这首德语歌曲冲破了同盟国和协约国的界限，传遍了整个二战战场。从突尼斯的沙漠到阿登的森林，每到晚上9点55分，双方战壕中的士兵，都会把收音机调到贝尔格莱德电台，倾听她演唱的《莉莉&8226；玛莲》。可是谁也没有意料到，这首歌居然唤起了士兵们的厌战情绪，最终，盖世太保以扰乱军心及间谍嫌疑为由取缔了电台，还将Lale－Anderson送进了集中营！”

    苏浅一边说着，一边站起身来，走到了若兮身后。

    跟随着他的身影回过头，若兮这才发现，在自己身后不远处，居然放着一台投币式的点唱机！

    看着他将手中的硬币投进投币口，不久，伴随着那好似老电影上白色斑点般的“呲呲”声，悠扬的乐曲在耳边缓缓氤氲开来。

    “这个就是Marlene－Dietrich版本的《莉莉&8226；玛莲》，接下来还有Lale－Anderson版的。也许是因为我没有生在那个战争的年代吧，相比之下，我倒是更喜欢后者那个版本呢！”

    苏浅说完，便径直向吧台的方向走去。

    望着他的背影渐渐被Marlene－Dietrich那低沉性感而略带冷酷的歌声淹没，若兮不由得轻轻闭上双眼，静静聆听着。

    “Vor－der－Kaserne，vor－dem－groen－Tor（曾经在雄伟的兵营的大门旁）

    stand－eine－Laterne，und－steht－sie－noch－davor（我和她双双站在一个天窗边）

    so－wolln－wir－uns－da－wiedersehen（当时我们腼腆地互相说再见）

    bei－der－Laterne－wolln－wir－stehen（现在却已只剩那个天窗依旧）

    wie－einst－Lili－Marleen（最爱的，莉莉玛莲）

    wie－einst－Lili－Marleen（最爱的，莉莉玛莲）

    再次睁开眼睛，却发现苏浅不知何时已经回到了座位上，若兮的面前多了一杯鸡尾酒。

    微笑着就着吸管轻呷了一口。

    “‘螺丝起子’？”

    她吧咂吧咂嘴，歪着头说道。

    他笑着端起面前的杯子，一边在她的杯子上轻碰了一下，一边说道：“来这种怀旧的地方，当然要点复合气氛的东西嘛！”

    她耸了耸肩。

    “既然你对这里这么在行，那么就由你来点吃的好了啊！我去洗手间！”

    若兮从椅子上起身，在她离开座位的时候，她听到身后苏浅打了个响亮的响指，随即一个穿着“怀旧”的女招待向着他们的桌子走来。

    “先生晚上好，请问您需要些什么？”

    离开人来人往的大厅，若兮来到一条走廊。

    一边欣赏着墙壁上各种奇怪的图画，一边不紧不慢地向着洗手间的方向走去。突然，一个白色的身影从走廊尽头一晃而过，那勾起了她心底一种似曾相识的熟悉！

    “是，‘他’吗？！”

    若兮向着那白色身影消失的拐角快步走去。

    只见在拐角的后面是一扇关着的大门，门上有个牌子，写着“操作间，请勿擅入”！

    这里，是这家餐厅的厨房吗？

    不会，这么巧吧！（还是应该说“不巧”？）

    “他”是个出色的西餐厨师，可是，这里并不是他从前上班的地方啊！

    若兮缓缓