里，谁都会得上重感冒。可克里杉这回不得不尝尝滋味了。

    辛德贝格又来了一趟市中心，带来了6只蛋和20只活鸭，其中3只因为熬不过上班的几个小时断了气。厨师说：“不要紧，还能吃。”前一阵子老是吃大白菜烧咸肉，现在吃烤鸭肯定会觉得味道不错。

    高玉先生来到我的办公室，还带来了8个警察，看样子他们很恼火。美国大使馆在发给华盛顿的电报中说，几天前一所美国学校的钢琴被盗。现在警察局接到东京的指令，要求必须将钢琴完璧归赵。可没人知道这乐器现在何处，可能早就给人拿去生火取暖了。我把这帮人请了出去，我可不想纠缠到这种事里去。

    16时30分，在平仓巷做礼拜。米尔斯先生的弥撤辞讲得非常好。他一再提及德国和元首，以及元首为和平所做的努力。

    18时，拜访罗森博士。他今天到几个城门转了一大圈，带回消息说，高尔夫俱乐部已完全烧毁。

    19时，我们在平仓巷设宴庆祝我们的总干事菲奇先生的55岁生日。我送给菲奇的礼物是两只活鸭。但是它们很瘦，可怜的家禽已经很久没有进过食了。

    21时45分，从上海全国基督教总会的广播里得到好消息（见附件），那里成立了一个上海救援南京委员会，并已募集了20万元。在伦敦也筹集了大笔捐款。

    高将军的男佣突然露面，他说没饭吃了。我给了他5元钱。据他讲，他的主人已去了汉口。

    安全区委员会想通过基督教总会致电上海西门子洋行（中国），请求允许我在此留至3月1日。于是我暂时收回了向日本大使馆办理旅行护照的书面申请。

    上海全国基督教总会（NCC）广播报道，1938年1月23日21时45分

    扬州安定而有秩序。中国人受到了良好对待。

    非洲、比利时、澳大利亚、新西兰、墨尔本的G..谢泼德和多蒂、英国、美国及马来亚各处纷纷对中国的基督教徒以及苦难的中国表示同情。

    新西兰的多比（前布克公司的代表）将募集1万英镑。伦敦的市长基金现已筹集到8万多英镑。

    约翰R.莫特和悉尼·甘布尔主持美联邦基督教理事会的募捐活动，所得捐款8.7万元已汇往中国。

    现有26名学生就读于闽南神学院。

    福建教会大学照常上课。

    郑州：据1月前寄出的一封信说，答应提供的救济金已经到达。医院无偿收治了50名外来患者并建立了澡堂和除虱间，同时还向病人发放衣服和救济金。

    长沙的里斯和郑在克普勒的陪同下已动身去汉口。

    南京：菲奇先生上周来电求助5万元。我们的捐款已达20万元。南京的来信约有100封，信中报道了那里骇人听闻的状况。难民总数达到25万人，其中有3万人在金陵大学。粥厂每天免费向5万人施粥，然而储备即将消耗殆尽。日本人总共只从大量的储备当中拿出2200袋米、1000袋面粉用于销售，而每天的实际需求估计就要1600袋米。南京方面也请求我们把食品从上海发船运往南京，但是我们至今未获日方的运进许可。我们能做到的只是通过多迈寄送一些小批量的私人物品。一批鱼肝油和绷带纱布已备齐，准备用船运至大学（鼓楼）医院。上海救援南京委员会于星期五下午成立。名誉主席团：约翰C.福格森，..任，翟明则（音译），.F.罗伯茨。主席：P.F.普赖斯和一名中国人（姓名没听清楚）。委员会成员还包括4位曾在南京居住过的传教士（未提及他们的姓名）。

    上海电台，1938年1月23日22点10分

    汉口正在大规模备战。日军在津浦线已逼近明光。中方在芜湖方面继续进攻，阵地沿含山至合肥一线