种相应的许诺，但是上一次提供给他们的伙食很差或者根本不给吃的。此外，城南大门还需要一部分人构筑战壕，而不是去下关电厂干活。再说日本人很有可能随心所欲地逼迫更多的人干任何活，所以经韩和我耐心劝说，苦力们才最终表示同意。下午5时，福田先生来拜会我。他通知我，根据军事当局的决定，我们的国际委员会应予解散，我们的储备和资金由接替我们工作的自治委员会接管。我当即对要我们交出我们的财产和储备表示抗议。对接管我们的工作我们没有什么可反对的，但我们提请人们注意，在城里没有恢复秩序和安全以前，难民不可能重返大部分已被毁坏和抢劫或烧毁的他们以前的住所。我立即召集了委员会会议，会议上讨论了我对福田先生的答复，还起草了一份我们对怎么恢复安全和秩序设想的建议书。我有这样一种感觉，自治委员会（自治政府）对怎么处理事情一窍不通，尽管它有日本人作顾问。显然人们看中的只是我们的财产。人们声称：钱是你们从中国政府那儿得到的，因此是属于我们的！但我们有截然相反的意见，我们会干方百计地为我们的意见辩护。在这方面我们很希望得到美国大使馆和德国大使馆的支持，尽管我们一点都不知道他们的立场。依我看，日本人向我们外国人要价太高了。

    南京安全区国际委员会南京宁海路5号1938年1月6日16时

    亲爱的克勒格尔先生亲爱的施佩林先生：

    关于购买粮食一事，我们改变了主意。我们认为最好只用5万元买米和面粉。我们甚至希望你们能用少于5万元购到3000袋每袋100公斤的大米和5000袋每袋50磅的面粉。具体价格如下：

    不是：而是：

    大米：单价总计单价总计

    3000×100公斤13元3.9万元10元3万元

    面粉：单价总计单价总计

    5000×50磅3元1.5万元3元1.5万元

    总共总共

    5.4万元4.5万元

    对你们的努力预先表示感谢，致以亲切的问候。

    你们的

    签名：约翰·拉贝

    主席

    南京安全区国际委员会南京宁海路5号1938年1月6日致t.石田少佐日本陆军军需物资供应处南京

    为供养我们的难民，我们需要以下食品：

    大米3000袋×100公斤

    面粉5000袋×50磅

    我们希望用中国货币向您支付，并希望您为我们提供帮助，把您的卡车供我们运输这些粮食使用。

    如前所述，这些大米和面粉储备是规定供应给难民的，所以我们还希望，为我们提供分发食物方面的种种便利。

    我们还要说明的是，我们还需要600吨燃煤。我们的粥厂每天需要10吨燃煤，以上数量只能够用冬季的两个月份，也就是够用到今年3月1日。

    对于您的帮助我预先表示最恳切的感谢。

    顺致崇高的敬意

    签名：约翰·拉贝

    主席

    金陵大学难民收容所

    1938年1月5日由洛、王、米尔斯和福斯特先生检查。

    组织：

    所长：齐兆昌先生，带助手。

    难民人数：7000人，其中大多为妇女和儿童。男子白天来收容所为其家属送食物。

    收容所陷入了困境，因为日本人切断了供水。当粥厂主任请求日本士兵恢复供水时，他脸上挨了打。

    大米分发：

    收容所每天得到25袋～30袋米以及3吨燃煤供应粥厂。粥厂由周庆兴（音译）领导，他手下有50名助手和150名勤杂工。