迅先生“末了”的话太客气了。

    （一）我比起三苏，是因为“三”字凑巧，不愿意，“不舒服”，马上可以去掉。（二）风行得很；讽刺旧社会是对的，“故意”讽刺已摆脱传统思想的束缚的人们是不对。（三）鲁迅先生名是有的：《现代评论》有《鲁迅先生》，以前的《晨报附刊》对于“鲁迅”这个名字，还经过许多滑稽的考据呢！

    最后我要说几句好玩的话。伏园先生在我信后的附注中，指我为簇新青年，这自然挖苦的成分多，真诚的成分少。假如我真是“簇新”，我要说用“她”字来代表女性，是中国新文学界最堕落的现象，而加以“讽刺”呢。

    因为非是不足以表现“主张男女平等”，非是不足以表现“摆脱传统思想的束缚”！

    二，一，一九二五，唐大。

    一九二五年二月四日《京报副刊》。

    （１）本篇最初发表于一九二五年二月十日《京报副刊》。（２）Ｓｈｅ英语：她。

    （３）指鲁迅的四弟周椿寿（１８９３—１８９８）。（４）“四凶”传说是尧舜时代著名的坏人。《左传》文公十八年：“流四凶族：浑敦、穷奇、檮杌、饕餮，投诸四裔，以御螭魅。”