深居简出，虔敬奉神。在夜间士兵们曾望见过她，在烟雾弥漫的宫殿顶层的平台上，朝着众星跪拜。月色使她肤色苍白，在她身上笼罩着某种来自神灵的神秘之物。她的明眸似乎凝望着远在尘世之外的地方。她低头走着，右手提着一把小巧的乌木里拉琴，

    他们听见她低吟：

    "死了！都死了！你们再也不会听从我的呼喚向我游来，让我坐在钥边把瓜子投进你们口中！你们的眼睛清如水珠，那里有月神的奥秘。"她呼叫起它们的名字来，那些名字都是月份的名称："西弗！西旺！堵穆兹、埃鲁尔、蒂斯里、谢巴尔！^女神啊！可怜我吧！"

    士兵们听不懂她的话，但都在周围簇拥着。她的服饰令他们眼花缭乱，她也用惊惧的目光久久地环视扫视着他们，然后她耸起肩膀，摊开双臂，反复说到：

    "你们干了些什么？你们干了些什么！"

    她说："你们有面包，有肉，有油，有库存的所有玛洛巴特香膏这对你们来说已经足够了！我还派人到百门城赶来了牛群，到沙漠里去猎取野味！"她提高了嗓门，脸涨得通红。4-你们难道不知道这是哪儿？是在一座被征服的城市，还是在你们统帅的府第？况且他是一位何等的统帅，是共和国执政官哈米尔卡尔，我的父亲，万神的仆人！他的奴隶们的鲜血沾满了你们的武器，而正是多亏了他，才没有把你们的武器交给卢塔提乌斯！在你们的国家能找到一个更善于领兵打仗的人吗？看吧！我们宫殿的台阶从上到下装饰着每次胜仗缴获的战利品！接着干啊！把所有的都烧棹！我将带走我的家神，就是那条睡在荷叶上的黑蛇。我吹声口哨，它就会跟着我；我坐上船，它就会穿过浪花，飞驰在浪花间/-她那薄薄的鼻翼颤动着，指甲用力地抠着胸前的宝石，神色黯淡，继续说道：

    "可怜的迦太基啊！可怜的城^!你已经失去了那些保卫你的壮士了，他们曾经渡海征战，为你在大海的彼岸建立神庙。从前，所有的邦国都像众星捧月般地簇拥着你，大海的原野在你船桨的耕耘下摇晃着丰硯的牧成。"

    于是，她歌唱起西顿人的神祇，她的祖先麦加尔特的业绩来。

    她歌唱了麦加尔特攀登艾尔斯福尼亚的群山，游历阿特苏斯和为蛇后复仇、讨伐玛锡萨巴勒的故事：

    1-他在树林里追赶女妖，女妖的尾巴像一条银溪在败叶上起伏蜿蜒；他来到一片草地，有几个人身龙尾的女人骤拢在一堆篝火旁；直立在尾巴上，如血裉的月亮熠耀着光辉，周围是一圈渗白的月暈，她们血红的舌头分得像鱼叉，仲得很长，直到篝火边上才卷曲起来。"

    接着，萨朗波又讲述麦加尔特怎样将玛锡萨巴勒打败，把他的头割下挂在船头；"毎当^乂打来，他的头就会被水浸透，太阳使它不会朽烂，变得硬如黄金。然而他的眼中常含泪水，泪珠滚滚，滴落水中,这些故事都是用迦南的一种古老方言演唱的，那些蛮族人都无法理解。他们寻思着，她这样边唱边做出可怕的手势是什么寓意？他们站到她周围的桌上，床上，爬到埃及无花果树上，张大嘴巴，伸长脖子，试图搞清楚这些神神秘秘的故事，这些故事透过诸神谱系的迷雾，犹如云中幽灵一般在他们想象中游荡。

    能听懂她的歌谣的只有净身祭司。他们皱巴巴的手置于琴弦上，不停濒抖，不时弹出一声悲凉的和弦：他们比老太婆还要衰弱，神秘的激情和对周围士兵的恐惧使他们浑身顫抖。那些蛮兵并不理会他们，只是一心一意听着少女歌唱，

    有位年轻的努米底亚首领看得最着迷，他坐在军官席上，本族士兵簇拥着他。他腰间插满标枪，髮间用皮带系着宽大的披风，被顶起一个鼓包，他的脸被宽大的披风遮在阴影中，只能看见他那双目不转视、炽热如火的眼睛。他来出席宴会完全是由于凑巧，他父亲送他来巴尔